Homes with private bathroom for rent near USC